Cet imagier trilingue français-occitan-anglais propose aux jeunes enfants (ainsi qu'à tous ceux qui apprennent l'occitan) un outil pratique et fiable pour l'apprentissage du vocabulaire de la vie courante. Les mots sont présentés en 36 grands thèmes, depuis "Les couleurs et les formes" jusqu'à "Dans l'espace", en passant par la maison, l'école, les courses, les jeux, les sports, etc. Ils sont illustrés de façon simple et colorée.

Le choix des termes occitans a été réalisé par Josiane Ubaud, lexicographe et auteure du Dictionnaire orthographique, grammatical et morphologique de l'occitan et de Sèrgi Viaule, écrivain.